语言学研究团队召开“语言与文化传播”专题小组研讨会

发布时间:2023-07-03来源:bv伟德国际体育 浏览次数:

73日下午,语言学研究团队通过腾讯会议召开“语言与文化传播”专题小组研讨会,会议由团队负责人孙伟主持,聂新艳、秦兆荣、门超元和李梦实等4位老师分别作了专题交流发言。

聂新艳以“国际传播背景下中国教师博物馆语言景观翻译研究”为题,探讨了在新时代国际传播背景下,中国教师博物馆的语言景观要素及其翻译原则与策略;秦兆荣就基于语料库的大学生英语写作能力发展模型构建及其对大学英语教学改革的影响这一课题分享了自己的整体研究框架和设计思路;门超元以“中西方新闻媒体关于国家科技形象的建构路径分析”为题,尝试探讨新闻媒体对国家科技形象建构中的语言修辞问题;李梦实以“男女职业译员英汉口译停顿频次特征:一项基于语料库的研究”为题,尝试探讨性别差异等影响职业口译员口译流畅度的相关影响因素。

在研讨会上,老师们对上述课题展开了热烈的互动交流,对课题研究中的语料库建构、数据分析和研究理论支撑等方面提出了具体建议,对课题的继续深化与完善起到了积极的推动作用。